柏拉图式的爱情是什么意思

“极简主义”小说家安·比蒂《〈纽约客〉故事集

时间:2018-12-04 16:06 作者:admin
1974年,26岁的安比蒂正在《纽约客》杂志揭晓了第一篇短篇小说《柏拉图式的恋情》,便一鸣惊人。这位自后与卡佛齐名的极简主义巨匠正在32年的年华里,共正在《纽约客》上揭晓了

  1974年,26岁的安·比蒂正在《纽约客》杂志揭晓了第一篇短篇小说《柏拉图式的恋情》,便一鸣惊人。这位自后与卡佛齐名的“极简主义”巨匠正在32年的年华里,共正在《纽约客》上揭晓了48个短篇。

  比来,译林出书社正式将引进的安·比蒂的记忆性短篇集—《〈纽约客〉故事集》分三册出书,将悉数48个短篇区分收录到《一辆老式雷鸟》《你会找到我的地方》以及《洛杉矶结果的奇异一日》中。

  “故事集算是对这位公认巨匠最佳作品的一个纲目和编年史。从悒悒不乐的二三十岁的卧城住民首先,与纽约生存浅吻轻拥,正在中年风险事变的余波中幸存,然后以高贵中产阶层的身份重回城郊,与新期间对话。”译林出书社外邦文学分社副社长姚燚说。

  原来最早筹划引入安·比蒂的《〈纽约客〉故事集》是正在2011年。姚燚先容称,那年美邦Scribner出书社出了一本安·比蒂的记忆性短篇集《〈纽约客〉故事集》。而这个短篇集也入选了当年海外良众媒体的好书单。“固然邦内很早也出书过安·比蒂的短篇小说,但咱们认为,是时分对她做一次从头的先容和记忆。”姚燚说。

  据悉,固然海外《〈纽约客〉故事集》惟有一本,以1974年揭晓正在《柏拉图之恋》首先,以2006年揭晓的《诱鸟》扫尾。但译林决意将其拆成三本,每本厚度适中。姚燚说,三本书收入的作品和挨次都和原版书一概,大致根据她创作早、中、晚期做了割据。

  “描画都邑年青人的孤立,挫败,爱与绝望。”《一辆老式雷鸟》是安·比蒂《〈纽约客〉故事集》的第一部,也是她创作巅峰期的短篇精彩结集。而到了第二部《会找到我的地方》,安·比蒂书写的人物则民众步入中年,故事也常蕴藏某种风险。而跟着自身也由年青人步入中年,人生体验愈加重重之后,她还是情愿站正在迷惘的一代人的身旁,讲述他们的逆境,言说他们的苦痛。

  据姚燚先容,为了确保完美、同一,三册的译者均为北京外邦语大学教练周玮,“她喜欢安·比蒂,也是卡佛的忠厚粉丝”。

  “安·比蒂的语气是轻淡的,写都邑生存中挥之不去的疏离和未必。故事是次要的,心理是紧要的。”姚燚外现,安·比蒂故事中的主人公民众半身世不错,领受过优秀教养,男男女女,都是“怪咖”。卓殊灵敏,抱负安闲感,又恐怕被困住。他们都是玻璃心,飘浮正在灯火衰退的都邑中,拒绝落定。他们是都邑里最敏锐和柔弱的一群小动物,容易被危险,也时常危险别人。安·比蒂笔下的人物老是正在辍学、遁离、分袂,从不卒业、求职、完婚。

  别的,据姚燚先容,因作品特长描写美邦一代都邑人的心理形态与生存办法,助助中产阶层了解了自我,安·比蒂被视为美邦中产阶层的精神道标。

(责任编辑:admin)
------分隔线----------------------------
推荐内容